Мама хайпанула: краткий подростковый разговорник для родителей

Если вам кажется, что ваш подросший ребенок вдруг стал говорить на каком-то неведомом иностранном языке, то вам не кажется — так оно и есть. Что такое «хайп» и чем «годная шавуха» отличается от «топовой», вы ни за что не догадаетесь без подсказок. «Учёба.ру» попросила дружественного подростка составить краткий разговорник для родителей.
1 комментарий
Фото: Carmine.shot / Flickr / CC BY 2.0

Недавно российский интернет буквально взорвал ролик под странным названием «Срочно нужна годнота». Однако куда более странно было то, что записали его для детей-выпускников взрослые — группа родителей из города Енисейск Красноярского края. Точнее, так: «предки хайпанули ради выпускного своих детей».

Для тех, кто ничего не понял, и в помощь тем, кто вообще с трудом переводит с подросткового на обыкновенный русский, «Учёба.ру» составила краткий разговорник — обязательный минимум «годных», «топовых» и «сасных» слов, понятий и имен.

Родион Семенов,
ученик 6 класса

«Рэп-баттл» — поединок, во время которого оппоненты пытаются унизить, задеть друг друга в форме рэпа. Одними из самых известных рэп-баттлов в рунете можно назвать Versus Battle и SLOVOSPB.

«Сасный» (от англ. sassy — «дерзкий», «развязный») — привлекательный, милый, классный, симпатичный, клевый. Сасными могут быть человек, квартира, кроссовки и т. п.

«Лол» — междометие, применяемое, когда некто очень, «ЛОЛ», громко смеется (laughing out loud).

«Хайп» — единица измерения популярности. Соответственно, хайпануть — «обзавестись» хайпом, стать известным. Это может выражаться в просмотрах, перепостах или лайках. А может и не выражаться. Грубо говоря, хайп — это слава. Например фильм «Он вам не Димон».

«Лайк» — единица измерения «хорошести» чего-либо в соцсетях и на порталах типа YouTube. 
«Дизлайк» — противоположность лайку.

«Годный» — хороший, очень неплохой, «сочный». Соответственно, «годнота» — это нечто, обладающее свойством «годный». Годный фильм, годная книга, годный текст.

«Топ» (от англ. «top» — вершина) — 1. Наивысшая степень популярности. 2. Наивысшая степень годноты.

«Шавуха» — от слова «шаверма» (она же шаурма). Не понимаю, почему восточный фастфуд стал символом все хорошего. Наверное, это вкусно и сытно. Бывает также «годная шавуха» и «топовая шавуха». И это зашкаливающе хорошо.

«Челлендж» — испытание, вызов. В качестве примера отлично подходит Ice Bucket Challenge — кто-нибудь обливает себя ведром холодной воды и бросает вызов кому-либо другому: «А тебе слабо?».

«Каеф» — этакий «ироничный кайф», сомнительное удовольствие, счастье «не для всех». Например, помыться хозяйственным мылом или съесть «шавуху».

«Изи катка» (от англ. «easy» — легко и «катка» — сеанс компьютерной игры) — очень просто, например, вопросы на экзамене были легкие. Словосочетание пришло от игроков видеоигры Dota 2.

Сергей Дружко — российский актер, телеведущий и видеоблогер. Сотрясся (то есть стал популярным) от двух волн хайпа. Первая волна прошла около полутора лет назад, когда пользователи соцсети «Вконтакте» начали лайкать и репостить забавные вырезки с Сергеем из передачи «Необъяснимо, но факт», где он с невозмутимым лицом произносил фразы, ставшие мемами: «Смелое заявление. Проверять я его, конечно, не буду» или «Мое ощущение — полная беспомощность». Второе же цунами настигло Дружко совсем недавно, когда актер начал выкладывать свой видеоблог «Дружко Шоу». Шоу идет до сих пор и занимает позицию топа на российском YouTube.

Коля Соболев — российский видеоблогер, известный, в основном, своими конфликтами и своим каналом, где он анализирует различные YouTube- и околоYouTube-события. Написал также книгу по этой теме и рассказал, как стать популярным благодаря видеоблогу.

«Мамка хочет хайпануть»

1 комментарий

Обсуждение материала

Оставить комментарий

Cпецпроекты